Twitter人口が日本人に多い理由？

snsなどでたまに見かける「縦読み」。各行の頭文字をつなげるとメッセージが現れる言葉遊びですが、古くは平安時代の和歌にも見られます。
ことに有名なのは在原業平の杜若（かきつばた）の歌です。

から衣
きつつなれにし
つましあれば
はるばる来ぬる
たびをしぞ思ふ


古今和歌集/在原業平

頭文字を縦に見ていくと浮かんでくるのが「かきつはた」の五文字。妻に会いに行く旅の途中で美しく咲き誇る杜若を見て詠んだ歌です。

限られた文字数でつぶやくTwitterのユーザーが、海外に比べて多いと言われる日本人。千年以上も昔から言葉遊びをしていたからかもしれません。