家持と石麻呂くん

2021年の土用の丑の日は今日、7月28日。言わずと知れた鰻を食べる日です。鰻は昔から精をつける食べ物として人気がありました。
奈良時代の大物歌人・大伴家持は、友達であるガリガリの石麻呂くんにこんな歌を送っています。

石麻呂に吾れもの申す 夏痩せに
吉しという物ぞ 武奈伎（うなぎ）とり食せ

意訳）
石麻呂くん、鰻は夏痩せにいいらしいから君にオススメするわ。

家持は続けて石麻呂くんに歌を詠みます。

痩す痩すも 生けらばあらむを 将やはた
武奈伎（うなぎ）を漁ると 河に流れな

意訳）
ガリガリでも死ぬわけじゃない。鰻取りは痩せの君には無理ゲーや。秒で流される。

家持と石麻呂くんは仲良しだったのでしょう。ライントークのような和歌が万葉集に残ってしまっています。

奈良時代から滋養強壮として愛される鰻を食べて、暑い夏をのりきりましょう。